Übersetzungen für „Gast“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gast <-[e]s, Gäste> SUBST m

1. Gast:

Gast

ospite m/f

bei jemandem zu Gast sein

essere ospite di qn

jemanden zu Gast haben

ospitare qn

2. Gast (im Lokal):

Gast

cliente m

gasen VERB intr

1. gasen ugs +sein:

gasen

correre, scorrazzare

durch die Gegend gasen +sein

scorrazzare di qua e di là

2. gasen:

es gast unpers +haben

c’è odore di gas

3. gasen TECH :

gasen +haben

erogare gas

4. gasen ugs +haben:

gasen

scoreggiare

Beispielsätze für Gast

jeder Gast

ciascun invitato

es gast unpers +haben

c’è odore di gas

jemanden zu Gast haben

ospitare qn

ein hoher Gast

un ospite importante

jemandem ein lieber Gast sein

essere un gradito ospite per qn

bei jemandem zu Gast sein

essere ospite di qn

es war mir eine Freude, Sie als Gast zu haben

è stato un piacere averLa ospite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er spielte als Gast bei Buddy Guy, Blood, Sweat & Tears und Poco und tourte 1998 mit Jim Capaldi.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren Tanzklassen einheimischer Musikhochschulen und Ensembles aus den zuvor schon dabei gewesenen sechs sozialistischen Ländern zu Gast.

de.wikipedia.org

Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.

de.wikipedia.org

Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.

de.wikipedia.org

Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

Darin finden sich Texte vom Kern der Gruppe, von Gästen und Gedichte von verstorbenen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.

de.wikipedia.org

Sie war Gast in diversen Fernsehserien (Der Landarzt).

de.wikipedia.org

Im Oktober 2017 war sie Gast der ZDF-neo-Talkrunde Schulz & Böhmermann.

de.wikipedia.org