Übersetzungen für „Gebläse“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gebläse <-s, -> SUBST nt

1. Gebläse TECH :

Gebläse

soffieria f

Gebläse

mantici mpl

2. Gebläse AUTO :

Gebläse

ventilatore m

Geblase <-s> SUBST nt ugs

Geblase

il continuo soffiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu kam die Produktion zahlreicher verschiedener Pumpen und Gebläse.

de.wikipedia.org

In Betrieb gesetzt wird die Perforiermaschine durch Hand- oder Trittbewegung, mit Dampf oder elektrisch, wobei sie mit einem Gebläse zur Entfernung der ausgeschlagenen Papierteilchen versehen werden kann.

de.wikipedia.org

Erwogen werden gegen den Flugsand Schutzmauern, Gräben, die den Sand auffangen und dann ausgeschaufelt werden sollen, Gebläse an den Zügen und „Sandfeger-Lokomotiven“.

de.wikipedia.org

Direkt unterhalb des Gebläses wurde dessen kalter Luftstrom mit den heißen Abgasen der Triebwerke in einem Luftführungsschacht gemischt.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten die Gaskammern durch die Türen gelüftet werden und benötigten keine Zwangsentlüftung mittels Gebläse.

de.wikipedia.org

Das aus dem Hochofen kommende Gichtgas wird vom mitgeführten Staub befreit und dient zum Betrieb der für das Hochofenverfahren erforderlichen Winderhitzer, Gebläse, Pumpen, Beleuchtungs-, Gasreinigungs- und Transportvorrichtungen.

de.wikipedia.org

In diesem ist ein Motor (meist ein Reihenschlussmotor bzw. Allstrommotor, manchmal auch ein Spaltpolmotor) für das Gebläse zur Erzeugung des Unterdrucks untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein Getriebe übertrug die Leistung und verteilte sie jeweils zur Hälfte auf die vierblättrige Luftschraube mit 2,74 m Durchmesser und das Gebläse für die Luftschürze.

de.wikipedia.org

Ein Gebläse bewegt sich über das Fahrzeug und trocknet die Karosserie.

de.wikipedia.org

Der Motor wurde über ein Gebläse zwangsgekühlt, das die Kühlluft in der Nase ansaugte und über Öffnungen an beiden Rumpfseiten wieder ausblies.

de.wikipedia.org