Übersetzungen für „Gebäude“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gebäude <-s, -> SUBST nt

Gebäude

edificio m

Beispielsätze für Gebäude

moderne Gebäude

edifici moderni

ein Gebäude verrohren

dotare di tubazioni un edificio

ein flaches Gebäude

un edificio basso

ein sechsgeschossiges Gebäude

un edificio di sei piani

ein ungeschlachtes Gebäude

un edificio massiccio

das Gebäude daneben

l’edificio accanto

ein Gebäude mit zwei Eingängen

un edificio con due entrate

die Gebäude dem Verfall preisgeben

abbandonare gli edifici al degrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.

de.wikipedia.org

Das Neue Atelier-Gebäude wurde weitgehend in den Urzustand zurückgebaut: Die nach 1945 im Erdgeschoss des Bildhauerateliers eingezogene Zwischendecke wurde genauso entfernt wie die Galerie im darüberliegenden Maleratelier.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde bis zum Jahresende 2011 vollständig saniert.

de.wikipedia.org

Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude liegt am nordöstlichen Ortsrand innerhalb einer ehemaligen Fluchtburg.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Das asbestbelastete Gebäude befindet sich heute in einem sehr maroden Zustand und ist notdürftig umzäunt.

de.wikipedia.org