Übersetzungen für „Gedeck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gedeck <-[e]s, -e> SUBST nt

Gedeck

coperto m

zwei Gedecke auflegen

apparecchiare per due

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Branche gilt Gedeck als zielstrebige Arbeiterin.

de.wikipedia.org

Der Aristokrat reagiert anfangs ungläubig, befiehlt jedoch schließlich Leporello, ein Gedeck aufzutragen.

de.wikipedia.org

In Ranglisten zu den beliebtesten deutschen Schauspielerinnen der Gegenwart taucht Gedeck regelmäßig auf vorderen Plätzen auf.

de.wikipedia.org

Neben anderen Schauspielern, Künstlern und anderen Personen des öffentlichen Lebens wurde Gedeck 2010 als Wahlfrau für die Wahl des Bundespräsidenten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Herrengedeck (manchmal auch kurz Gedeck) ist eine bestimmte Kombination zweier alkoholischer Getränke.

de.wikipedia.org

Sie setzen die Frauen, die auf den Bodenkacheln erwähnt sind, in eine Beziehung zu denjenigen, die ein Gedeck erhalten haben.

de.wikipedia.org

Auf den Bodenkacheln finden sich weitere Namen schwarzer Frauen, die verschiedenen Gedecken zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Mit 13 Gedecken an jeder der drei Seiten gibt es insgesamt 39 Plätze.

de.wikipedia.org

So gab es 1896 bereits vierzig Gedecke und der obligatorische Chor bestand aus 1100 Personen.

de.wikipedia.org

Diese Service hatten meist 36 Gedecke und bestanden aus bis zu 500 Einzelteilen sowie kunstvollen figürlichen Tafelaufsätzen.

de.wikipedia.org