Übersetzungen für „Gehweg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gehweg <-[e]s, -e> SUBST m

1. Gehweg (Gehsteig):

Gehweg

marciapiede m

2. Gehweg:

Gehweg

sentiero m per pedoni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der zweispurigen Fahrbahn sind beidseitig Rad- und Gehwege angeordnet.

de.wikipedia.org

Er dient als Trennstreifen zwischen dem Fahrzeugverkehr und dem Rad- oder Gehweg.

de.wikipedia.org

Über die Gehwege des Schlosswaldes ist vom Stadtzentrum das Kurzentrum erreichbar.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie erst von einem Ordnungshüter aufgefordert, sich auf den Gehweg zu begeben, und dann von einem anderen, die Straße zu benutzen.

de.wikipedia.org

Außen sind 2,95 m lange Kragarme für die Gehwege angebracht.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind unzureichende, schmale Nebenanlagen als Radweg ausgewiesen, die kein Gehweg von Hausecken und Hauseingängen trennt.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Nachdem die Radwege angelegt wurden, gibt es nur noch einen Gehweg auf einer Seite.

de.wikipedia.org

Nach Rechtslehre und Judikatur sind in diesem Fall die Bestimmungen für Fußgänger anzuwenden und insbesondere das Fahrrad auf dem Gehweg/Gehsteig zu schieben.

de.wikipedia.org

Der Versteifungsträger bzw. der Gehweg wird aus Gitterrosten oder Latten gebildet, die zwischen von Ufer zu Ufer gespannten Seilen befestigt sind.

de.wikipedia.org