Übersetzungen für „Heck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heck <-[e]s, -e -s> SUBST nt

1. Heck SCHIFF :

Heck

poppa f

2. Heck FLUG :

Heck

coda f

3. Heck AUTO :

Heck

parte f posteriore

hecken VERB trans obs

1. hecken (ausbrüten):

hecken

covare

2. hecken (werfen):

hecken

figliare

aushecken VERB trans ugs

aushecken

escogitare

aushecken VERB

Benutzereintrag

aushecken

architettare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heck mit großformatigen Originalradierungen von Musikern und Dichtern.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch eine 120 Meter lange Seilrutsche, die am Heck des Schiffes endet.

de.wikipedia.org

Ihr Panzergürtel im Bereich der Wasserlinie begann etwa 24 m hinter dem Bug und erstreckte sich bis zum Heck.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt das Linienschiff noch sechs 380-mm-Torpedorohre im Bug, Heck und je zwei pro Seite.

de.wikipedia.org

Sie sorgen dafür, dass das Schiff immer mit Bug oder Heck zu den Wellen zeigt und so eine möglichst geringe Angriffsfläche für die Wassermassen bildet.

de.wikipedia.org

Am Heck befindet sich eine lenkbare und feststellbare Spornrolle.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.

de.wikipedia.org

Der Kahn wurde etwas auf den Kopf beladen, das heißt, der Tiefgang des Schiffes war im Bugbereich größer als am Heck.

de.wikipedia.org

Durch das Verlegen des Motorölkühlers ins Heck konnte die Frontöffnung entfallen.

de.wikipedia.org

Schiffe dieser Zeit führten meist eine bildliche Version des Schiffsnamen am Heck.

de.wikipedia.org