Übersetzungen für „Hinterhalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hinterhalt <-[e]s, -e> SUBST m

Hinterhalt

agguato m

einen Hinterhalt legen

tendere un agguato

im Hinterhalt lauern

stare in agguato

jemanden in einen Hinterhalt locken

attirare qn in un’imboscata f

jemanden aus dem Hinterhalt überfallen

assalire qn alle spalle

Beispielsätze für Hinterhalt

einen Hinterhalt legen

tendere un agguato

im Hinterhalt lauern

stare in agguato

jemanden in einen Hinterhalt locken

attirare qn in un’imboscata f

jemanden aus dem Hinterhalt überfallen

assalire qn alle spalle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.

de.wikipedia.org

Die Gefechte begannen häufig mit einem Angriff aus dem Hinterhalt und wurden im Morgengrauen oder des Nachts bei Mondschein ausgetragen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit zwei weiteren Aufbauhelfern und drei Nicaraguanern wurde er aus dem Hinterhalt erschossen.

de.wikipedia.org

Che und seine Getreuen geraten in einen Hinterhalt und werden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Retter geraten in einen Hinterhalt der algerischen Rebellen, aus dem sie sich jedoch bis auf einen Toten wieder herauskämpfen können.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht, in der eine Partei eine andere überrascht und sie z. B. auf dem Marsch angreift, wird als Hinterhalt bezeichnet (z. B. die sog.

de.wikipedia.org

Zwei andere ausländische Journalisten konnten entkommen, als ihr Auto in einen Hinterhalt geriet, und sich verstecken, bis sie von australischen Soldaten gerettet wurden.

de.wikipedia.org

Auch er wird aus dem Hinterhalt angegriffen, kann aber beide Angreifer töten.

de.wikipedia.org

Die Angriffe erfolgten zum Großteil dabei nicht in formierter Schlachtordnung, sondern nach Art des kleinen Krieges aus dem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Eines Abends wird er dann von einer Bekannten in einen Hinterhalt gelockt.

de.wikipedia.org