Deutsch » Italienisch

I . leiden <litt, gelitten> VERB trans

1. leiden:

leiden

Wendungen:

ich mag etwas gut leiden
ich mag etwas nicht leiden

II . leiden <litt, gelitten> VERB intr +haben

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

Leiden

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

leid ADJ

Siehe auch: leidtun

leidtun <irr> VERB intr +haben

Leid <-[e]s> SUBST nt

Wendungen:

sich (dat) ein Leid antun

Siehe auch: zuleide , zuleid

zuleide ADV

zuleid, zuleide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1639 wurde er an der Universität Leiden zum Doktor der Medizin promoviert.
de.wikipedia.org
Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der Ausschreitungen der Revolutionäre gegen die evangelische Kirche sprach er über stellvertretendes Leiden.
de.wikipedia.org
Wenn wir andern Menschen keinen Zutritt zu unserem Leiden gewähren, könne keine enge Gemeinschaft entstehen.
de.wikipedia.org
Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.
de.wikipedia.org
Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Drei Jahre später starb sie nach längerem Leiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"leiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski