Übersetzungen für „Marke“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Marke <-, -n> SUBST f

1. Marke (Warensorte):

Marke

marca f

2. Marke (Markierung):

Marke

segno m

Marke

tacca f

3. Marke ugs :

Marke

sagoma f

Marke

bel tipo m

du bist (mir) vielleicht eine Marke!

sei proprio una (bella) sagoma!

Beispielsätze für Marke

die Einführung einer neuen Marke

il lancio di un nuovo marchio

du bist (mir) vielleicht eine Marke!

sei proprio una (bella) sagoma!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das erste Leuchtfeuer auf Marken wurde 1700 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Wert der Marke beträgt 0,70 € für Standardbriefe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde mit 228.000 Besuchern erstmals die 200.000 Besucher Marke gesprengt.

de.wikipedia.org

Ein Wiederverkäufer kann Produkte und Dienstleistungen unter einem eigenen Markennamen vermarkten oder durch das Vermarkten fremder Marken eine eigene Marke bilden.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

1998 vergrößerte sich Frankonia durch den Kauf der Schokoladenfabrik „Philipp Born GmbH“, Marke Holex, und Übernahm den Geschäftsbereich PEA von der Van Houten GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um die Kombis der Marke.

de.wikipedia.org

Cunard oder Cunard Line ist eine Marke des britisch-amerikanischen Kreuzfahrtunternehmens Carnival Corporation & plc für Kreuzfahrten im englischsprachigen europäischen Markt.

de.wikipedia.org

Seit April 2018 tritt der Tourismusregionalverband unter der neuen Marke „Thermen- & Vulkanland Steiermark“ auf.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org