Übersetzungen für „Marktverfassung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gemütsverfassung <Gemütsverfassung, -en> SUBST f

Gemütsverfassung → Gemütslage

Siehe auch: Gemütslage

Gemütslage <Gemütslage, -n> SUBST f

Gemütslage

stato m d’animo

Staatsverfassung <Staatsverfassung, -en> SUBST f

Staatsverfassung

costituzione f

Gerichtsverfassung <Gerichtsverfassung, -en> SUBST f

Gerichtsverfassung

ordinamento m giudiziario

Datenerfassung SUBST f

Datenerfassung

raccolta f dati

Geistesverfassung <Geistesverfassung> SUBST f

Geistesverfassung

disposizione f di spirito

Bundesverfassung SUBST f

Bundesverfassung

costituzione f federale

Betriebsverfassung <Betriebsverfassung, -en> SUBST f

Betriebsverfassung

organizzazione f sociale delle aziende, ordinamento m aziendale

Verfassung SUBST f

1. Verfassung POL :

Verfassung

costituzione f

2. Verfassung:

Verfassung

condizioni fpl

in guter Verfassung sein

essere in buone condizioni

nicht in der Verfassung sein, etwas zu tun

non essere in vena di fare qc

EU-Verfassung <-, -en> SUBST f

EU-Verfassung

costituzione f europea

Markterholung <Markterholung> SUBST f

Markterholung

ripresa f del mercato

Marktbeobachtung <Marktbeobachtung, -en> SUBST f

Marktbeobachtung

indagine f di mercato

Erfassung SUBST f (von Daten)

Erfassung

rilevamento m

Urfassung <Urfassung, -en> SUBST f

Urfassung

originale m

Urfassung

versione f originale

Marktordnung <Marktordnung, -en> SUBST f

1. Marktordnung:

Marktordnung

leggi fpl di mercato

2. Marktordnung (von Wochen- u. Jahrmärkten):

Marktordnung

organizzazione f dei mercati

Marktbelebung <Marktbelebung> SUBST f

Marktbelebung

rianimazione f del mercato

Markteinführung <-, -en> SUBST f

Markteinführung

introduzione f sul mercato

Marktforschung SUBST f

Marktforschung

indagine f di mercato

Marktschwankung <Marktschwankung, -en> SUBST f

Marktschwankung

fluttuazione f del mercato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Märkte sollen nach Möglichkeit in die Marktverfassung der freien Konkurrenz überführt werden, jedoch unter strikter Beachtung staatlicher Rechtsetzung, z.&thinsp;B. in Fragen der Arbeitnehmerschutzrechte.

de.wikipedia.org