Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „piazzetta“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

piazzetta f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sopra il piano dell'antico granaio sono ben visibili dalla piazzetta i finestroni del capannone.
it.wikipedia.org
Ebbene, tutti e due, d'improvviso, vedemmo irrompere nella piazzetta una donna urlante, scarmigliata, giovane e formosa, inseguita da una torma di mietitori imbestiati dal sole, dal vino e della lussuria.
it.wikipedia.org
Anche la piazzetta esterna è stata ridisegnata come una sorta di "atrio urbano" sul quale si proietta il disegno della facciata.
it.wikipedia.org
Lo stemma in marmo, simile a quello che è tuttora sulla casa canonica, cadde a terra per una pallonata tirata da due ragazzi che giocavano sulla piazzetta antistante la chiesa.
it.wikipedia.org
In questo periodo la piazzetta fu adibita altresì ad area mercatale col nome piemontese di mercà dij busiard, ossia mercato dei rigattieri.
it.wikipedia.org
Questo canale era superato con un ponticello che collegava pertanto la piazzetta antistante al seminario con il portone d'ingresso.
it.wikipedia.org
È proprio sullo sfondo, nella piazzetta del locale, che ha luogo un vorticoso ballo.
it.wikipedia.org
La chiesa prospetta su una piazzetta, ricavata dalla demolizione di caseggiati fatiscenti nel 1928, anno in cui fu anche realizzata la facciata in stile barocco.
it.wikipedia.org
Ridusse così il numero delle sue stanze, prese a pigione tutto ciò che gli fu possibile affittare sulla piazzetta della chiesa.
it.wikipedia.org
Michetti fermò l'attimo nella sua tela ch'è un capolavoro, ed io rielaborai nel mio spirito, per anni, quanto avevo veduto su quella piazzetta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski