Übersetzungen für „Scheibtruhe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Schatztruhe <Schatztruhe, -n> SUBST f

Schatztruhe

cassa f del tesoro

I . scheiben VERB trans reg

scheiben

far rotolare

II . scheiben VERB intr +haben reg (kegeln)

scheiben

giocare a birilli

scheibig ADJ obs

scheibig → scheibenförmig

Siehe auch: scheibenförmig

scheibenförmig ADJ

scheibenförmig

a forma di disco

Bettruhe SUBST f

Bettruhe

riposo m a letto

Scheibchen <-s, Scheibchen> SUBST nt

1. Scheibchen:

Scheibchen

piccolo disco m

Scheibchen

dischetto m

2. Scheibchen (kleine Schnitte):

Scheibchen

fettina f

ein Scheibchen Brot, Zitrone

una fettina di pane, di limone

3. Scheibchen (kleine Glasscheibe):

Scheibchen

piccola lastra f

Scheibchen

piccolo vetro m

Nachtruhe SUBST f

Nachtruhe

riposo m notturno

Nachtruhe

quiete f notturna

Kühltruhe SUBST f

Kühltruhe

congelatore m

Musiktruhe <Musiktruhe, -n> SUBST f

Musiktruhe

radiogrammofono m a mobiletto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Lasten sind 4 Baukübel am kronenartigen Hakengestell oder eine Scheibtruhe, also bis zu 100 oder 200 kg.

de.wikipedia.org