Übersetzungen für „scrivano“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . scrivano SUBST m lo obs

scrivano

Schreiber m

scrivano Wendungen

il crampo dello scrivano

der Schreibkrampf

I . scrivere [ˈskriːvere] VERB trans

1. scrivere:

scrivere

schreiben

scrivere qc a mano

etw mit der Hand schreiben

scrivere a macchina

(mit der) Maschine schreiben

scrivere in bella copia

ins Reine schreiben

scrivere in stampatello

in Druckschrift schreiben

2. scrivere (annotare):

scrivere

aufschreiben

II . scrivere [ˈskriːvere] VERB

scriversi

sich schreiben

Beispielsätze für scrivano

il crampo dello scrivano

der Schreibkrampf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ancora da adolescente lavorò in una tipografia e a 18 anni fu impiegato nei tribunali come scrivano.

it.wikipedia.org

Da uno scrivano apprende però che l'uomo e la sua famiglia non abita più lì da diversi mesi.

it.wikipedia.org

Il preside vuole che scrivano un rapporto dettagliato sull'accaduto, così ognuno di loro inizia a raccontare la sua versione dei fatti.

it.wikipedia.org

Nelle vicinanze si trova lo scrittoio di uno scrivano.

it.wikipedia.org

Gli scrivani nell'epoca attuale, visti i tassi molto elevati di alfabetizzazione, sono quasi inesistenti.

it.wikipedia.org

Rispetto alle navi di altre nazioni (p. es. francesi, olandesi), scrivani e piloti lusitani detenevano un livello insolitamente alto di autorità.

it.wikipedia.org

Ad essi si affiancavano un segretario (scrivano di bordo) ed un medico.

it.wikipedia.org

Nessuno, nemmeno il capitano, era autorizzato a visitare la stiva senza lo scrivano.

it.wikipedia.org

Secondo la sua stessa testimonianza impiegava 20 scrivani per annotare le sue parole.

it.wikipedia.org

Fu prodotto da cinque scrivani, probabilmente operanti contemporaneamente, per soddisfare la richiesta di una produzione veloce.

it.wikipedia.org