Übersetzungen für „Sopressa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

soppressa [soˈpprɛssa] SUBST f la

soppressa

Presssack m

compressa [komˈprɛssa] SUBST f la

1. compressa (pastiglia):

compressa

Tablette f

2. compressa (impacco):

compressa

Kompresse f

compressa

Umschlag m

soprosso SUBST m il colloq

soprosso

Überbein nt

soprattassa [sopraˈttassa] SUBST f la

1. soprattassa:

soprattassa

Steuerzuschlag m

2. soprattassa (su affrancatura postale):

soprattassa

Mehrporto nt

soprassalto [sopraˈssalto] SUBST m il

soprassalto

Satz m

fare un soprassalto

einen Satz machen

di soprassalto

plötzlich

sopranista [sopraˈnista] SUBST m il

sopranista

Sopranist m

soprassaturo [sopraˈssaːturo] ADJ

soprassaturo

übersättigt

soprelevare [sopreleˈvaːre] VERB trans (edilizia)

soprelevare

aufstocken, erhöhen

soprelevato ADJ, VERB pp

1. soprelevato → soprelevare

2. soprelevato:

soprelevato

überhöht

Siehe auch: soprelevare

soprelevare [sopreleˈvaːre] VERB trans (edilizia)

soprelevare

aufstocken, erhöhen

soprelevata [sopreleˈvaːta] SUBST f la

1. soprelevata (strada):

soprelevata

Hochstraße f

2. soprelevata BAHN :

soprelevata

Hochbahn f

soprelencato

soprelencato → sopraelencato

Siehe auch: sopraelencato

sopraelencato [sopraeleˈŋkaːto] ADJ

sopraelencato

oben angeführt

soprassaturare <soprassaturo> VERB trans

soprassaturare

übersättigen

sopranno ADJ

sopranno

über ein Jahr alt

sopraffare [sopraˈffaːre] VERB trans

sopraffare

überwältigen

soprappaga <-ghe> SUBST f la

soprappaga

übertariflicher Lohn m

soprappeso [sopraˈppɛːso] ADJ m

soprappeso → sovrappeso

Siehe auch: sovrappeso

I . sovrappeso [sovraˈppeːso] ADJ

sovrappeso

übergewichtig

II . sovrappeso [sovraˈppeːso] SUBST m il

sovrappeso

Übergewicht nt

sopravento

sopravento → sopravvento

Siehe auch: sopravvento

sopravvento [sopraˈvvɛnto] SUBST m il fig

prendere il sopravvento su qn

die Oberhand über jemanden gewinnen