Übersetzungen für „Vorreiter“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

battistrada

Vorreiter m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Liga wurde damit in Sachen TV-Übertragung zum Vorreiter der amerikanischen Profiligen.

de.wikipedia.org

Er war damit Vorreiter für eine ganze Reihe anderer Künstler.

de.wikipedia.org

Zu den Vorreitern gehört das Institut zur Zukunft der Arbeit.

de.wikipedia.org

Zu den Vorreitern zählten auch die alpinen Vereine.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem für seine Bildergeschichten bekannt, die als Vorreiter der Comics gelten.

de.wikipedia.org

Dabei macht er unter Künstlern und Fans eine starke Orientierung an seiner eigenen Person aus und sieht sich gleichzeitig als Vorreiter der Szene.

de.wikipedia.org

Erst einige Jahre später wurden im Zuge der allgemeinen Boogie-Woogie-Welle auch die eigentlichen Vorreiter bekannter.

de.wikipedia.org

Präfekturen waren auch oft Vorreiter einer moderneren Gesetzgebung, die dann von der Zentralregierung übernommen werden.

de.wikipedia.org

Der Kurs galt anfangs wegen seiner damals noch nicht üblichen Auslaufzonen als sicherheitstechnische Pionierleistung und Vorreiter der später so genannten „Retortenstrecken“.

de.wikipedia.org

Der Kollektivvertrag für die Erdölindustrie wurde jahrzehntelang sozialpolitischer Vorreiter.

de.wikipedia.org