Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Wahrheit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Wahrheit <-, -en> SUBST f

Wahrheit
in Wahrheit
um die Wahrheit zu sagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn die Jurisprudenz ist keine exakte, sondern eine normative Wissenschaft, die nicht Wahrheit erkennen will, sondern politische Wertentscheidungen trifft.
de.wikipedia.org
Philosophie, Erkenntnistheorie, Logik und reine Mathematik sind Idealwissenschaften, deren Gesetze ideale Wahrheiten a priori ausdrücken.
de.wikipedia.org
Sein Leitspruch die Wahrheit in den Tatsachen suchen geht auf diese Zeit zurück.
de.wikipedia.org
1873 schrieb er in den Katholischen Blättern: "Wir wollen eine Kirche, die die Wahrheit sucht und auf der Wahrheitsliebe ihrer Angehörigen beruht.
de.wikipedia.org
Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Die Regierungen versuchen indes, die Wahrheit zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Selbst eine Mitgliederversammlung sowie eine Notlüge mit geringeren Zahlen erbringen nichts: die Wahrheit kommt schließlich ans Tageslicht und die Arbeiter treten in einen Streik.
de.wikipedia.org
Ihr Gesicht ist grün gefärbt, sie gibt obszöne Wahrheiten von sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wahrheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski