Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Wichtel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Wichtel <-s, -> SUBST m , Wichtelmännchen SUBST nt

Wichtel
gnomo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die baskische Mythologie wird lebendig, u. a. durch die Laminaks, wohltätige Wichtel, die unter der Erde in der Nähe von Quellen oder Bächen leben und nur nachts hervorkommen.
de.wikipedia.org
Ein Weihnachtsdrama von einer bösen Eishexe, die alle Wichtel für ewig auslöschen möchte und mit den Menschen ein böses Spiel treibt.
de.wikipedia.org
In Zwergenwäldern gehen Zwerge oder Wichtel ihrem Leben und ihren verschiedenen Berufen nach.
de.wikipedia.org
Besonders beliebt machten ihn seine Wichtel (norwegisch nisser), die auf Postkarten und anderen Drucken verbreitet wurden.
de.wikipedia.org
Die erst 1996 eingeführten blauen Wichtel wollen auf eine neue Art an den ursprünglich wilden Brauch erinnern.
de.wikipedia.org
Vor der Halle warten die Wichtel, um die Menschen anzugreifen.
de.wikipedia.org
Von Anfang an sind die kleinen Wichtel so beliebt, dass sie schnell ihre eigene Mini-Serie erhalten.
de.wikipedia.org
Eines Tages bekommt er Besuch von einem Wichtel, welcher ihm verkündet, dass er der neue Weihnachtsmann sein wird, da alle 163 Jahre ein neuer Weihnachtsmann gefunden werden muss.
de.wikipedia.org
Im Umzug springen und wirbeln Wichtel in blauen Overalls mit Glöckchen und Schellen behängt und stecken den Umstehenden kleine Lebkuchen zu.
de.wikipedia.org
Der Wissenschaftler sagt ihnen, dass dies nicht der Weihnachtsmann sei, sondern ein Wichtel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Wichtel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski