Übersetzungen für „abfragen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abfragen VERB trans

1. abfragen:

abfragen

interrogare

jemanden (od jemandem) etwas abfragen

interrogare qn su qc

Wendungen:

eine Datenbank abfragen IT

consultare una banca dati

Abfrage SUBST

Benutzereintrag

einfache Abfrage (Dantenbank, Access) f COMPUT

query semplice f

Beispielsätze für abfragen

eine Datenbank abfragen IT

consultare una banca dati

jemanden (od jemandem) etwas abfragen

interrogare qn su qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Klassenarbeiten werden größere Lerneinheiten abgefragt, die den Stoff der vergangenen Schulstunden beinhalten.

de.wikipedia.org

Sie enthält Module zum Abspielen und Steuern von Grafik und Sound sowie zum Abfragen von Eingabegeräten (Tastatur, Maus, Joystick).

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des Kindes wird ohne Antrag zwischen den Behörden abgefragt, ob ein Rechtsanspruch besteht.

de.wikipedia.org

Es wird daher nicht die Gleichheit zweier Werte und abgefragt, sondern der berechnet.

de.wikipedia.org

Nach der sechsten Wiederholung soll sich die Vokabel im Langzeitgedächtnis befinden und wird nicht mehr abgefragt.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Ereignisbehandler können dies abfragen und verzichten dann auf eine weitere Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Der Einsteller sollte dies abfragen, da die Tierseuchenkasse die Tierkörperbeseitigung übernimmt, wenn ein Pferd stirbt.

de.wikipedia.org

Abgefragt werden Drogen- und Rauschmittelabhängigkeit, Krankenhausaufenthalte innerhalb der letzten zehn Jahre, Behandlungen, Untersuchungen und Beratungen innerhalb der letzten fünf Jahre, Unfälle, Verletzungen und dergleichen mehr.

de.wikipedia.org

Es wird niemand abgefragt oder eine Predigt gehalten.

de.wikipedia.org

Abgefragt wurden größere Unterkapitel, aber niemals ein Stoffgebiet als ganzes.

de.wikipedia.org