Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „andare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

andare [aˈndaːre] SUBST m l'

andare [aˈndaːre] VERB intr + es

1. andare:

andare
andare (di corsa)

3. andare (in macchina, treno):

andare
andare in treno

4. andare (in aereo):

andare

5. andare (svolgersi):

andare
andare bene
andar male/bene in (a scuola)
andare per il meglio

6. andare (macchina):

andare

7. andare (stare bene):

andare
andare a pennello

8. andare:

andare

9. andare (con aggettivi):

andare
andare pazzo per qn/qc

10. andare:

andare a mangiare

11. andare:

andare ad abitare lontano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lì inizia a spogliarsi e a toccarsi, lasciandosi andare a carezze e sospiri, per una celebrazione dell'autoerotismo e dell'orgasmo femminile.
it.wikipedia.org
John 2 vuole lasciarla andare quando c'è un brillamento.
it.wikipedia.org
Quando lo slab (porzione di crosta in subduzione) si ruppe la placca che stava per andare in subduzione subì un innalzamento.
it.wikipedia.org
Chi soffre di ritenzione urinaria cronica, può andare incontro a una patologia di compromissione renale detta uropatia ostruttiva.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo l'andare a zonzo nella città diventa un viaggio nella memoria dei tre protagonisti e fornisce l'occasione per tutta una serie di considerazioni filosofiche, letterarie e sociologiche.
it.wikipedia.org
Meredith gli suggerisce di andare a riferire alla polizia quanto accaduto.
it.wikipedia.org
Ora l'incontro fortuito porta i due a litigare, ma poi a decidere di andare alla casa di lei.
it.wikipedia.org
Maigret decide di crederle, e considerata anche la non premeditazione del crimine, la lascia andare.
it.wikipedia.org
Si amano e vorrebbero andare oltre l'amore platonico.
it.wikipedia.org
I due sono nuovamente insieme e con l'avvicinarsi dell'inverno si rintanano in una grotta per andare in letargo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"andare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski