Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „baldig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

baldig ADJ

2. baldig (prompt):

baldig
pronto, sollecito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kieft-Gruppe stellte eine baldige Renovierung und eine Wiedereröffnung in Aussicht, die jedoch nicht stattfanden.
de.wikipedia.org
So kann eine Session verlängert werden, wenn ein baldiges Ende des Innings absehbar ist.
de.wikipedia.org
Da die Bauern an einer baldigen Fertigstellung und Inbetriebnahme der Mühle interessiert waren, leisteten sie Gespannhilfe beim Heranschaffen des Baumaterials.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Investitionen in die eigenen Jugend, ins Stadion und die Verbesserung der Finanzen sowie den Aufbau einer Gefolgschaft sollten ein baldiges Aufsteigen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der verabschiedet sich von ihr in der Hoffnung auf eine baldige Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte Plünderungen und beförderte die baldige Reparatur der gröbsten Schäden.
de.wikipedia.org
Sie beginnen die Gegenwart zu vergessen und an eine baldige Veränderung der Verhältnisse zu glauben.
de.wikipedia.org
Sie deutet in ihren Erinnerungen an, dass seine baldige Freilassung mit ihrer Intervention zusammenhängen mag.
de.wikipedia.org
Der Schließung des Gebäudes 1910 folgte dessen baldiger Abriss.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"baldig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste