Übersetzungen für „bedürftig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bedürftig ADJ

bedürftig

bisognoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1819 errichtete die Kirche ein neues Gebäude – verbunden mit der Auflage, preisgünstigen Wohnraum für bedürftige Einwohner zu schaffen.

de.wikipedia.org

Seine Werke erfahren ihre eigentliche Vollendung erst durch den Kauf, da – konzeptuell zwingend – ein Teil des Kaufpreises bedürftigen Menschen hilft oder Sozialprojekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Man verteilt großzügig die gespendeten Hilfsgüter und Spielsachen an die bedürftige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In handwerklicher Arbeit stellte man u. a. Gebrauchsgegenstände zur Ausstattung von Kirchen, Schulen und Anstalten in bedürftigen Gemeinden zu niedrigen Preisen her.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm, das Progymnasium zu einem Königlichen Gymnasium auszubauen, für das er jährlich bis zu 35 Freiplätze an bedürftige Schüler vergab.

de.wikipedia.org

55 Prozent gelten als arm, weitere 20 Prozent bezeichnen sich als bedürftig.

de.wikipedia.org

Der doppeltseitige Nutzen, eine Entsorgung entfällt und bedürftige Stellen erhalten Hilfe, befriedigt die Helfer und die Vereinsmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Wichtelchallenge ist eine wohltätige Form des Wichtelns bei der Wünsche von bedürftigen Menschen gesammelt und über eine Online-Plattform zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Die Förderung richtet sich ähnlich zu anderen Zielregionen an bedürftige Studierende.

de.wikipedia.org