Beispielsätze für Bein

gestrecktes Bein
gamba tesa
sich (dat) kein Bein ausreißen fig
non rompersi la schiena
ein verletztes Bein nachschleppen
trascinare una gamba ferita
jemandem ein Bein stellen
fare lo sgambetto a qn
Stein und Bein schwören ugs
giurare e spergiurare
mir juckt das Bein
mi prude la gamba
mit (od auf) einem Bein hinken
zoppicare con (od da) una gamba
es friert Stein und Bein
fa un freddo cane
es ziept mir im Bein
mi fa male la gamba
das verletzte Bein ruhig lagern
adagiare la gamba ferita
jemandem ein Klotz am Bein sein ugs fig
essere la palla al piede di qn
der Verband schneidet ins Bein ein
la fascia taglia la gamba
im Ruhezustand schmerzt das Bein nicht
a riposo la gamba non fa male
jemandem durch Mark und Bein gehen
penetrare nelle ossa
das rechte, linke Bein ist sein Schussbein
tira prevalentemente di destro, di sinistro
sie hat einen Krampf im Bein bekommen
le è venuto un crampo alla gamba
heute ist er mit dem linken Bein zuerst aufgestanden ugs fig
oggi si è alzato con il piede sinistro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist mit angewinkelten Beinen 32 Zentimeter hoch und an der dicksten Stelle 12 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.
de.wikipedia.org
Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.
de.wikipedia.org
Damit er aber durch seine langen Bodenkontakte nicht wertvolle Hundertstelsekunden verliert, hält er die Rückhol- und Vortrittphase der Beine möglichst kurz.
de.wikipedia.org
Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mit den Fäusten, Beinen und mit allen möglichen Gegenständen, die in der Gegend herumliegen oder die man den Gegnern abnehmen kann.
de.wikipedia.org
Denn nach einem schweren Unfall war sogar die Amputation eines Beines in Erwägung gezogen worden.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste