I . bemühen VERB rfl
1. bemühen:
-
adoperarsi per qn
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „bemühten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . bemühen VERB rfl
1. bemühen:
-
adoperarsi per qn
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Mönche bemühten sich daraufhin um seine Absetzung, was ihnen 1444 auch gelang.de.wikipedia.org
- Den angeblichen Mitläufern des Nationalsozialismus, die sich nun um politische Führungspositionen bemühten, empfahl er: „Wer mitläuft, kann nicht führen.de.wikipedia.org
- Waschmaschinenhersteller bemühten sich diesbezüglich auch um keine legale Beschränkung, inwieweit unbeheiztes Spülwasser verwendet wurde.de.wikipedia.org
- Die Sänger bemühten traditionelle poetische Formen mit verklausulierten Versen, um der Zensur zu umgehen und im Radio gesendet zu werden.de.wikipedia.org
- Er kritisierte auch, dass trotz des intensiv bemühten Realismus der Film zu strukturiert und gekünstelt wirke.de.wikipedia.org
- Auch zahlreiche Frauengemeinschaften suchten seelsorgerliche Betreuung bei den Zisterziensern und bemühten sich um den Anschluss an den Orden.de.wikipedia.org
- Die Autoren bemühten sich, Eck als moralisch verkommenen, völlig verweltlichten und lasterbefrachteten Kleriker darzustellen.de.wikipedia.org
- So bemühten sich die betroffenen Forstleute in der Regel möglichst schnell wieder um Versetzung in eine weniger abgelegene und weniger schneereiche Gegend.de.wikipedia.org
- Republiken, Fürstentümer, Christen und Heiden, Päpste und Sultane bemühten sich gleicherweise um seine Dienste in Geldangelegenheiten und waren willens ihm das Eintreiben von Steuern und Zöllen anzuvertrauen.de.wikipedia.org
- Außerdem bemühten sich manche Beschwerdeführer, anhand von Wählerbefragungen im Wahlkreis zu beweisen, dass ein Wahlergebnis nicht stimmen könne.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.