Übersetzungen für „berüchtigt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

berüchtigt ADJ

berüchtigt

famigerato, malfamato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Protagonist erhält über den berüchtigten Waffenhändler zunächst keine Informationen.

de.wikipedia.org

Als angebliches ehemaliges Mitglied einer berüchtigten Gang wird er zum Versteck der Bande geführt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit waren sie berüchtigt für ihre Überfälle auf Siedlerdörfer und Missionsstationen.

de.wikipedia.org

Später wurde die Enzyklopädie berüchtigt für dutzende Biographien von Menschen, die nie existiert hatten.

de.wikipedia.org

Er war bald berüchtigt für seine nomnkonfirmistischen und von der Kirche als häretisch angesehenen Überzeugungen.

de.wikipedia.org

Der rote Fluss ist außerdem berüchtigt für die starken saisonalen Schwankungen der Wassermenge und seine heftigen Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Noch in der Hochzeitsnacht verließ Coke, der als rüder Trunkenbold und Spieler berüchtigt war, seine Frau, weil sie sich ihm sexuell verweigert hatte.

de.wikipedia.org

Alle drei wurden berüchtigt als Todesschwadronen zur Terrorisierung der Zivilbevölkerung, die zahlreiche Morde, Entführungen, Folterungen und Vergewaltigungen zu verantworten hatten.

de.wikipedia.org

An der Peripherie der Stadt konnte man Prostituierte an den Ausfallstraßen vor den Stadttoren finden, besonders berüchtigt waren hier die Gräberstraßen.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr hatte er die berüchtigten Ausschreitungen der Polizei gefilmt und ins Netz gestellt, woraufhin das Polizei-Verhalten untersucht wurde.

de.wikipedia.org