Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „besorgen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . besorgen VERB trans

1. besorgen:

besorgen
besorgen liter
etwas zum Essen besorgen

2. besorgen:

jemanden, etwas besorgen (betreuen)
aver cura di qn , qc , occuparsi di qn , qc
den Haushalt, Kranke besorgen

3. besorgen (erledigen):

besorgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Universitäten seien für jene, „die des Englischen einigermaßen mächtig waren“, geöffnet worden, sie hätten „Bücher kaufen“ und sich „Grammophone besorgen“ dürfen.
de.wikipedia.org
Über einen Drehorgelspieler besorgt er sich, ohne aktuellen Anlass, eine Pistole.
de.wikipedia.org
Um sich zu verhüllen, vergoss sie die Milch wie einen Vorhang um sich herum, während die Magd schnell ihre Kleider besorgte.
de.wikipedia.org
Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.
de.wikipedia.org
Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.
de.wikipedia.org
Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.
de.wikipedia.org
Er besorgte sich schnell eine Genehmigung der mexikanischen Regierung, um eine Expedition in das Indianerland zu führen, um die legendäre Silbermine zu suchen.
de.wikipedia.org
Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.
de.wikipedia.org
Um sich die dazu erforderlichen Mittel zu besorgen, versuchte sie, Versicherungen zu betrügen.
de.wikipedia.org
Somit müssen 98 % des Bedarfs anderswo besorgt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"besorgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski