Übersetzungen für „catafora“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

metafora [meˈtaːfora] SUBST f la LIT

metafora

Metapher

cataforesi SUBST f la

cataforesi

Kataphorese f

catacomba [kataˈkomba] SUBST f la

catacomba

Katakombe f

catatonia SUBST f la

catatonia

Katatonie f

catabolia SUBST f la

catabolia

Katabolie f

catalogo <pl -ghi> [kaˈtaːlogo] SUBST m il

catalogo

Katalog m

catalogare [kataloˈgaːre] VERB trans

1. catalogare:

catalogare

katalogisieren

2. catalogare (elencare):

catalogare

aufzählen

catafalco <pl -chi> [kataˈfalko] SUBST m il

catafalco

Totenbahre f

catarrale ADJ

catarrale

katarrhalisch

catarrina SUBST f la

catarrina

Schmalnase f

catarroso ADJ

catarroso

mit Katarrh behaftet

catarroso colloq

voller Katarrh

Catalogna n pr f

Catalogna

Katalunien nt

catapulta [kataˈpulta] SUBST f la

catapulta

Katapult nt o. m

cataratta SUBST f la

cataratta → cateratta

Siehe auch: cateratta

cateratta [kateˈratta] SUBST f la

1. cateratta:

cateratta

Schleuse f

2. cateratta (in un fiume):

cateratta

Stromschnelle f

3. cateratta MED :

cateratta

(grauer) Star m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel primo caso, il sostituente è detto coesivo anaforico (dal fenomeno dell'anafora), nel secondo coesivo cataforico (dal fenomeno della catafora).

it.wikipedia.org

Queste proprietà emergono tra l'altro da fenomeni come l'anafora e la catafora, i connettivi, il tema e il rema, l'isotopia.

it.wikipedia.org