Übersetzungen für „contraddire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . contraddire [kontraˈddiːre] VERB trans

contraddire qn/qc

jdm/etw widersprechen

II . contraddire [kontraˈddiːre] VERB intr

qc contraddice a un principio

etw widerspricht einem Prinzip

III . contraddire [kontraˈddiːre] VERB

contraddirsi

sich (dat) widersprechen

Beispielsätze für contraddire

contraddire qn/qc

jdm/etw widersprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'obiettivo di ripristinare la schiavitù contraddisse esplicitamente gli ideali rivoluzionari francesi.

it.wikipedia.org

Infatti, per quanto un'affermazione possa trovare delle conferme, corre sempre il rischio di essere smentita da un'unica osservazione che la contraddica.

it.wikipedia.org

È possibile che sia anche esistita una figlia, Elena, ma su questo le fonti si contraddicono.

it.wikipedia.org

Per i matematici e per le loro idee fondamentali, questa nuova fisica sembrava contraddire il concetto newtoniano di interazioni tra le particelle.

it.wikipedia.org

Molti articoli di stampa lo hanno descritto come arrogante, e incline a contraddirsi.

it.wikipedia.org

Persino dopo aver visto prove oggettive che contraddicevano le loro ipotesi di lavoro, spesso continuavano a fare gli stessi tentativi.

it.wikipedia.org

Un esperimento ha esaminato fino a che punto le persone rifiutano gli argomenti che contraddicono le loro credenze personali.

it.wikipedia.org

Le dichiarazioni dei testimoni si contraddicevano a vicenda.

it.wikipedia.org

Sebbene le osservazioni contraddicano questa idea, i creazionisti ancora adesso non rifiutano un'interpretazione letterale degli scritti biblici.

it.wikipedia.org

Ma ciò contraddice le osservazioni geologiche delle rocce sedimentarie, che richiedono la presenza dell'acqua allo stato liquido per potersi formare.

it.wikipedia.org