Übersetzungen für „culla“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

culla [ˈkulla] SUBST f la

culla

Wiege f

culla termica

Brutkasten m

Beispielsätze für culla

culla termica

Brutkasten m

dalla culla alla tomba

von der Wiege bis zur Bahre

il fagottino urlante nella culla

das schreiende Bündel in der Wiege

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La caratteristica, che culla si prolungava quasi fino alla volata della canna, accoglieva il sistema di rinculo idropneumatico.

it.wikipedia.org

La penisola anatolica è stata la culla di una moltitudine di civiltà e di organizzazioni statali durante tutto il corso della storia dell'umanità.

it.wikipedia.org

Si dice fosse la culla dell'umanità e il luogo in cui "gli dei e l'uomo vivevano in paradiso" prima dell'esodo delle dodici tribù.

it.wikipedia.org

Canna, affusto, culla e meccanismo di rinculo pesavano assieme 947 chili.

it.wikipedia.org

Joey le ha costruito una culla in un angolo del salotto.

it.wikipedia.org

Da lui, ancora nella culla, erano venute tre di queste indovine.

it.wikipedia.org

Sydney è stata la culla di numerosi gruppi.

it.wikipedia.org

Button, afflitto, strappa il bambino dalla culla, corre per strada con l'intento di buttarlo nel fiume, ma all'ultimo esita.

it.wikipedia.org

Il freno di sparo idraulico, con recuperatore a molla, era alloggiato nella culla sotto la canna.

it.wikipedia.org

Giovanni, col tipico attributo della pelliccia da eremita, poggia un piede sulla culla di giunchi colma di cuscini e morbide lenzuola, dai vivi effetti materici.

it.wikipedia.org