Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „custodia“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

custodia [kusˈtɔːdja] SUBST f la

1. custodia:

custodia
custodia
(Ob)Hut f
avere qc in custodia

2. custodia (deposito):

custodia
custodia dei bagagli

3. custodia (sorveglianza):

custodia

4. custodia JUR :

custodia
prendere qn in custodia
custodia cautelare JUR

5. custodia (astuccio):

custodia
Etui nt

6. custodia:

custodia del violino

7. custodia (fodera):

custodia

Beispielsätze für custodia

custodia cautelare JUR
avere qc in custodia
prendere qn in custodia
custodia dei bagagli
custodia del violino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Inoltre, deve decidere se una madre è tornata ad essere sufficientemente affidabile da riavere la custodia del figlio.
it.wikipedia.org
Eva va a parlare con la donna, che ha deciso di rinunciare alla custodia di suo figlio per salvarlo e farlo operare alla cisti.
it.wikipedia.org
In tribunale arriva il caso di un padre che lotta per mantenere la custodia dei figli nonostante non sia certo di esserne il padre biologico.
it.wikipedia.org
Brian vuole la custodia di suo figlio e le offre dei soldi per scomparire.
it.wikipedia.org
La presenza di una coperta, cioè una custodia, è una pratica diffusa per la ritrattistica dell'epoca.
it.wikipedia.org
Grynszpan non fece alcun tentativo di resistere o fuggire e venne dunque immediatamente identificato e preso in custodia dalla polizia francese.
it.wikipedia.org
Alice ha combattuto e ha vinto la custodia di sua nipote, che ha allevato.
it.wikipedia.org
La madre tossicodipendente andrà in cura e la custodia sarà esclusiva del padre per un periodo temporaneo.
it.wikipedia.org
Intanto il marito si impicca in bagno prima che venga preso in custodia dalla polizia.
it.wikipedia.org
Cliff viene preso sotto custodia quando una pistola viene rinvenuta nel suo appartamento.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"custodia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski