Übersetzungen für „dispositivi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dispositivo [dispoziˈtiːvo] SUBST m il

1. dispositivo:

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo

Gerät nt

2. dispositivo JUR :

dispositivo

Tenor m

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

Wendungen:

dispositivo di accensione AUTO

Zündanlage f

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In generale, un biomateriale è utilizzato per costruire dispositivi e impianti biomedici, specificamente progettati per esplicare determinate funzioni nell'organismo.

it.wikipedia.org

È inoltre specializzata nello sviluppo e produzione di dispositivi medici per odontoiatria (cementi dentali, soluzioni per irrigazione canalare, liner) etc, cosmetici e parafarmaceutici.

it.wikipedia.org

Nel primo caso si mantengono affrontati (ridotti) i monconi ossei con l'applicazione di dispositivi di immobilizzazione come ad esempio il gesso.

it.wikipedia.org

Internamente la coupé era caratterizzata dai due dispositivi porgicintura, un accorgimento dovuto alla posizione più arretrata del montante posteriore dove l'avvolgitore della cintura trovava posto.

it.wikipedia.org

L'impalmatura o impiombatura è un procedimento mediante il quale è possibile unire i due capi di una stessa fune senza impiego di morsetti, nodi o altri dispositivi di presa.

it.wikipedia.org

A seconda del tipo di dispositivi, media o artefatti, l'indagine digitale forense è suddivisa in vari tipi.

it.wikipedia.org

Altri dispositivi in questa categoria sono serrature a scatto, serrature di foratura e casseforti per armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Il lato posteriore sinistro è occupato da un allestimento a scaffalatura, all'interno del quale vengono contenuti tutti i vari dispositivi medici ed attrezzature sanitarie d'emergenza.

it.wikipedia.org

L'editoria libraia rischia di sparire con la diffusione dei dispositivi elettronici.

it.wikipedia.org

Come tutti i dispositivi biometrici di impronte digitali, il sistema può essere infatti bypassato, anche se questo richiede determinate competenze e costose attrezzature.

it.wikipedia.org