Deutsch » Italienisch

einem

einem → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

eine

eine → ein

Siehe auch: ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

I . ein < f eine> INDEF ART m/nt

II . ein < attr > INDEF PRON

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > INDEF PRON

3. ein (man):

ein
si
wenn einer reich ist
quando si è ricchi

IV . ein ADJ

ein SUBST

ein ADV

Eine-Welt-Laden SUBST m

Ein-Euro-Job SUBST m

Eineurostück <-[e]s, -e> SUBST nt , Ein-Euro-Stück

jeweils eine(r, s)/zwei KONTR

Benutzereintrag

Beispielsätze für einem

aus einem Geschäft/einem Rennen aussteigen
ritirarsi da un affare/da una corsa
im (od in einem) Hui
in un baleno, in men che non si dica
mit einem Kostenaufwand von …
con una spesa di …
mit (einem) Ja antworten
rispondere con (un) sì
in einem Stau feststecken
essere bloccato in un ingorgo
etwas mit einem Zaun einfassen
recintare qc con una staccionata
bei einem Problem verweilen
soffermarsi su un problema
in einem Ort einwurzeln
mettere radici in un luogo
einem Menschen innewohnende Kräfte
le energie insite in una persona
in etwa einem Jahr
circa tra un anno
sich (einem Mann) hingeben
concedersi (a un uomo)
in einem Gasthof absteigen
fermarsi in una una locanda
auf einem Pferd reiten
andare a cavallo, cavalcare un cavallo
an einem Kreuzweg stehen
essere a un bivio
im, in einem Husch
in un batter d’occhio ( od in un baleno)
einem Wunsch Folge leisten
soddisfare un desiderio
etwas zu einem Skandal aufbauschen
gonfiare una cosa fino a farne uno scandalo
mit einem Zischlaut anlauten
iniziare con una sibilante
in einem Neubau wohnen
abitare in un edificio di nuova costruzione
von einem Vertrag zurücktreten
rescindere un contratto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Statue zu einem großen Grabmal gehörte.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste