Übersetzungen für „einkaufrn“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . einkaufen VERB trans

einkaufen

acquistare, comprare

II . einkaufen VERB intr +haben

einkaufen

fare la spesa

III . einkaufen VERB rfl

sich in eine Firma einkaufen

diventare socio di una ditta

Weinkauf <-[e]s, -käufe> SUBST m

Weinkauf

acquisto m di vini

Einkäufer SUBST m , Einkäuferin SUBST f

Einkäufer

compratore m , -trice f

I . einkapseln VERB trans

einkapseln

incapsulare

II . einkapseln VERB rfl , sich einkapseln

einkapseln

incapsularsi

Einkaufskorb SUBST m

Einkaufskorb

cesta f della spesa

Einkaufsnetz <-es, -e> SUBST nt

Einkaufsnetz

rete f per la spesa

einkassieren VERB trans

1. einkassieren:

einkassieren

incassare, riscuotere

2. einkassieren ugs :

einkassieren

arraffare (senza farsi scrupoli)

einkalkulieren VERB trans

einkalkulieren

comprendere (nel prezzo)

ein Risiko einkalkulieren

calcolare un rischio

Einkaufspreis SUBST m

Einkaufspreis

prezzo m di acquisto

Einkaufswagen SUBST m

Einkaufswagen

carrello m (della spesa)

Einkaufsbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Einkaufsbuch

registro m degli acquisti

Einkaufstüte <Einkaufstüte, -n> SUBST f

Einkaufstüte

sacchetto m della spesa

Einkaufscenter <-s, Einkaufscenter> [-sɛntɐ] SUBST nt

Einkaufscenter → Einkaufszentrum

Siehe auch: Einkaufszentrum

Einkaufszentrum SUBST nt

Einkaufszentrum

centro m commerciale

Einkaufsroller <-s, Einkaufsroller> SUBST m

Einkaufsroller

carrello m per la spesa

einkarätig ADJ

einkarätig

da un carato

I . einklinken VERB trans

1. einklinken:

die Tür einklinken

chiudere la porta (facendone scattare la serratura)

2. einklinken MECH :

einklinken

agganciare, impegnare

II . einklinken VERB intr +sein

einklinken

chiudersi (con scatto)