-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „einleiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
einleiten VERB trans
1. einleiten:
-
diplomatische Verhandlungen einleiten
2. einleiten (hineinleiten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.de.wikipedia.org
- Dieser bemühte sich, die für den See benötigten Grundstück zu erwerben, wofür 1977 auch ein Flurbereinigungsverfahren eingeleitet wurde.de.wikipedia.org
- Der dichte Nebel verhinderte, dass der Lokomotivführer des Schnellzugs den wartenden Personenzug erkennen und eine Bremsung einleiten konnte.de.wikipedia.org
- Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.de.wikipedia.org
- In der Reprise erscheint das erste Thema nur einmal, ohne die Wiederholung, die das Ostinato eingeleitet hatte.de.wikipedia.org
- Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.de.wikipedia.org
- 1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.de.wikipedia.org
- Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.de.wikipedia.org
- Heute wird das Bergwasser in die Kanalisation eingeleitet.de.wikipedia.org
- Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch