empfinden <empfand, empfunden> VERB trans
1. empfinden:
2. empfinden (auffassen):
-
etwas als eine Beleidigung empfinden
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „empfand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
empfand
empfand → empfinden
Siehe auch: empfinden
empfinden <empfand, empfunden> VERB trans
1. empfinden:
2. empfinden (auffassen):
-
etwas als eine Beleidigung empfinden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Körner empfand die Idee des Gedichtes jedoch als durchaus wichtig.de.wikipedia.org
- Berichten zufolge war er unzufrieden mit diesem Positionswechsel, den er als Degradierung empfand.de.wikipedia.org
- Dieser hatte jedoch zunächst eine Kandidatur abgelehnt, da er sich für das Amt des Bundespräsidenten als zu jung empfand.de.wikipedia.org
- Eine Brücke mit offen aufgeständerter Fahrbahn war unerwünscht, da man sie im Stadtbild als unruhig wirkend empfand.de.wikipedia.org
- Er empfand sie als persönliche Niederlagen, ja als Misserfolge.de.wikipedia.org
- Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.de.wikipedia.org
- Bei offiziellen Anlässen ignorierte sie Leute hohen Ranges, die sie als langweilig empfand, und sprach nur mit Menschen, die sie mochte und die sie unterhielten.de.wikipedia.org
- Sie spielte in den 1950er Jahren in unterschiedlichsten Genre-Filmen, empfand sich allerdings nie richtig besetzt.de.wikipedia.org
- Im blauen Königreich war die herrschende Farbe natürlich Blau, weil man blau als besonders schön empfand.de.wikipedia.org
- Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch