Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „enges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

eng ADJ

3. eng fig :

eng
intimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Beginn empfanden die Bürger den Bau als von der Obrigkeit und dem Landgrafen auferlegte Strafe, doch im Laufe der Zeit entwickelte sich ein enges Verhältnis zu ihrem „Schmuckkästchen“.
de.wikipedia.org
Die menschlichen Sehzellen für Blau verarbeiten ein sehr enges Band des Lichtspektrums, daher reagiert das Auge sehr empfindlich auf Rotanteile in Blau.
de.wikipedia.org
Haltung, Kleidung und Gestik stehen für das adlig-ritterliche Frauenideal des Hochmittelalters: geneigtes Haupt, enges und hochgegürtetes Gewand, loser Mantel und Schleier.
de.wikipedia.org
Alle tragen aufwändig geschnittene Kleider aus schwerem roten und schwarzen Stoff, sind tief dekolletiert, so dass die mädchenhaft-runden, durch ein enges Mieder hochgeschnürten Brüstchen wirkungsvoll in Szene gesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Ein enges Verwandtschaftsverhältnis besteht zu den Kleinbären (Procyonidae).
de.wikipedia.org
Das Hochschulinstitut pflegt überdies ein enges Beziehungsnetz mit nationalen wie auch internationalen Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Diese Phase war durch ein enges Einvernehmen zwischen den im Ostfrankenreich herrschenden Ottonen und den westfränkischen Karolingern gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Ein einfaches, knöchellanges, enges Trägerkleid mit tiefem, V-förmigem Ausschnitt umhüllt ihren Körper.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein enges Doppelsternsystem, das mit optischen Teleskopen nicht beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Fähigkeiten wie langsames und enges Kreisen in schwachen Aufwindgebieten standen mit Sicherheit nicht in ihrem Pflichtenheft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste