-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „erfassen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
erfassen VERB trans
erfassen (mit sich reißen):
erfassen (begreifen, berücksichtigen):
erfassen (registrieren):
-
Daten statistisch erfassen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Kultur der Erbauer ist schwer zu erfassen, weil nahezu ausschließlich die Mounds ergraben sind.de.wikipedia.org
- 14,4 % der Haushalte wurden von alleinstehenden Frauen geführt, 29,2 % wurde als Nicht-Familienhaushalte erfasst.de.wikipedia.org
- Bereits nach 2 Monaten waren über 300.000 Ergebnisse erfasst.de.wikipedia.org
- Zusätzlich können auch die Vitalparameter des Trägers der Kleidung erfasst werden.de.wikipedia.org
- Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.de.wikipedia.org
- Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.de.wikipedia.org
- Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.de.wikipedia.org
- Der Philosoph, der die Ideen erfassen will, kann kein scharfsinniger, aber innerlich unbeteiligter Beobachter äußerer Gegebenheiten sein.de.wikipedia.org
- Da die Romanfiguren die Vorgänge in ihrer Umgebung nicht vollständig erfassen können, lassen sie sich treiben.de.wikipedia.org
- Auch besteht die Gefahr, von Scherwinden erfasst zu werden, was ebenfalls eine Gefährdung der Landung darstellt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch