Übersetzungen für „erkennbar“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erkennbar ADJ

erkennbar

riconoscibile

leicht/schwer erkennbar

facile/difficile da riconoscersi

ohne erkennbaren Grund

senza ragione apparente

Beispielsätze für erkennbar

leicht/schwer erkennbar

facile/difficile da riconoscersi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen der Eisenbahnbrücke und der Kettenbrücke stand zeitweise noch eine schmale Hängebrücke für Fußgänger, die nur noch auf alten Ansichten erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Auf den glatten Zweigen sind die Blattnarben deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Der nach Osten ausgerichtete Kreuzarm der Kirche mit dem Altar besitzt eine auch im Außenbau erkennbare halbrunde Apsis.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Als frühestes Merkmal der Erkrankung ist bei der Geburt vorhandene Vermehrung des Pigmentepithels der Regenbogenhaut erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ist schwarz das dreifach acylierte Glycerin erkennbar.

de.wikipedia.org

Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.

de.wikipedia.org

Vor allem im Spätholz sind die Harzkanäle gut erkennbar, welche einzeln oder in Gruppen von zwei oder drei stehen.

de.wikipedia.org

Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.

de.wikipedia.org