Übersetzungen für „erstens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erstens ADV

erstens

in primo luogo, per prima cosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erstens werden die Länder verpflichtet, die Staatsleistungen im Wege der Landesgesetzgebung durch Ablösung zu beenden.

de.wikipedia.org

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Erstens dürfte es sehr schwer werden, die derzeitige Dynamik mit Reformen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.

de.wikipedia.org

Erstens soll sie die Aufnahme von Tyrosin und Phenylalanin, welches vom Körper zu Tyrosin verstoffwechselt wird, vermeiden.

de.wikipedia.org

Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.

de.wikipedia.org

Erstens werden Gefühle, Verhalten und die zugehörigen situativen Bedingungen registriert.

de.wikipedia.org

Er erfasst erstens, wie ungleich die Politikmaßnahme in der Bevölkerung verteilt ist.

de.wikipedia.org