Übersetzungen für „erübrigen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . erübrigen VERB trans

1. erübrigen:

erübrigen

risparmiare, avanzare

Wendungen:

Zeit für jdn/etw erübrigen

trovare tempo per qn/qc

II . erübrigen VERB rfl

sich erübrigen

essere superfluo, essere inutile

Beispielsätze für erübrigen

sich erübrigen

essere superfluo, essere inutile

Zeit für jdn/etw erübrigen

trovare tempo per qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die Kinder bewegungsfreudig sind und auch den Strumpf weglassen, erübrigt sich oft die passive Spitzfußvorsorge.

de.wikipedia.org

Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte die Genauigkeit fast Hundertstelsekunden, außerdem erübrigten sich eigene Arbeitsuhren.

de.wikipedia.org

Kritiker argumentierten, dass sich die Diplomschulen neben den Kantons- und Berufsmittelschulen erübrige.

de.wikipedia.org

Damit erübrigt sich in der aktuellen Situation eine Untersuchung des grundsätzlichen Problems der Vermittelbarkeit.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Eventuell auftretende vagabundierende Ströme hatte die Gesellschaft zu verantworten; da sich entlang der Strecke keine wissenschaftliche Einrichtung befand, erübrigte sich dieser Paragraph jedoch.

de.wikipedia.org

Die fehlende physische Komponente der Handelsware erübrigt Lager- wie Versandkosten und minimiert den logistischen Aufwand.

de.wikipedia.org

Es erübrigt sich eine Liste von Beispielen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Durch die Erkenntnis der Gesetzmäßigkeiten, denen die Vorstellungskraft unterworfen sei, erübrige sich die Annahme einzelner Vermögen.

de.wikipedia.org