Übersetzungen für „feige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

feige ADJ

feige

vile

feig ADJ, feige

1. feig (ohne Mut):

feig

vile, vigliacco

sei nicht feig!

non fare il vigliacco!

das sind feige Ausreden

queste sono vili scuse

2. feig (gemein):

feig

infame, vile

ein feiger Verräter

un infame traditore

Feige <-, -n> SUBST f

Feige

fico m

Beispielsätze für feige

das sind feige Ausreden

queste sono vili scuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Teil der Weibchen geht dabei zugrunde, während die anderen wieder die Bocks-Feigen aufsuchen um dort ihre Eier abzulegen.

de.wikipedia.org

Im eigentlichen Stadtgebiet gedeihen schon seit langer Zeit Feigen.

de.wikipedia.org

Daher können in sonnigen, windgeschützten Lagen exotische Pflanzen wie Bananen, Fächerpalmen und Feigen wachsen.

de.wikipedia.org

Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.

de.wikipedia.org

Als Dekor finden sich Feigen- und später auch Efeublätter häufig auf Vasen und besonders in minoischen Fresken.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org

Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle spielen in ihrer Ernährung kleine Feigen sowie Maulbeeren.

de.wikipedia.org

Die Früchte, die einer Feige leicht ähnlich sehen, haben ein geleeartiges, süßsaures Fruchtfleisch und sind essbar.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org