Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „folgen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

folgen VERB intr +sein

1. folgen:

jdm/etw folgen (nachfolgen)

3. folgen:

aus etwas folgen (folgern)
ne segue che

4. folgen (gehorchen):

folgen +haben

Folge <-, -n> SUBST f

2. Folge (Reihe):

serie f

3. Folge (von Zeitschriften):

numero m

4. Folge TV RADIO :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Ende der Saison folgte noch der französische Meistertitel.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Gründungs- und Umwandlungswelle deutscher Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.
de.wikipedia.org
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org
Auf einen einleitenden Trommelwirbel folgte die mehrfach wiederholte Todesnachricht, die wiederum mit einem Wirbel beendet wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren folgte ein Arrangement für zwei Gitarren und sogar eine Version für ein Männerterzett.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"folgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski