Übersetzungen für „fünffach“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . fünffach ADJ

fünffach

quintuplo

II . fünffach ADV

fünffach

cinque volte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Motor war komplett neu, hatte eine fünffach gelagerte Kurbelwelle, 1725 cm³ Hubraum und entwickelte anfangs 65 bhp (48 kW).

de.wikipedia.org

Die Entschädigung betrug demnach etwa das dreifache für die Fläche und das fünffache für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie mussten die Waffen für den bis zu fünffachen Preis auf dem Schwarzmarkt kaufen.

de.wikipedia.org

Ihr Saum ist zweilippig und fünffach gespalten, die Abschnitte dazwischen sind gerundet.

de.wikipedia.org

Der fünffache Weltmeister im Punktefahren und Welt- und Europameister im Zweier-Mannschaftsfahren war hauptsächlich auf der Bahn aktiv.

de.wikipedia.org

Er arbeitet mit einem zwei- bis fünffach Luftwechsler und Umluftkühler und wälzt je Stunde 3000 Kubikmeter Luft um.

de.wikipedia.org

Bei der Wasserreismethode wird der Reis in ungefähr der fünffachen Wassermenge gekocht, deutlich mehr als er beim Garen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Er war Olympiasieger im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann und fünffacher Weltmeister.

de.wikipedia.org

Der fünffach geschlossene Bau mit Eckfaschen und Schlitzfenstern hat im Vorbau ein Rechteckportal mit der Jahresangabe 1722.

de.wikipedia.org