Übersetzungen für „gegenwartsautor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . gegenwartsnah ADJ, gegenwartsnahe

gegenwartsnah

attuale, di attualità

II . gegenwartsnah ADV

gegenwartsnah

in modo moderno

Gegenwartsform <Gegenwartsform, -en> SUBST f GRAM

Gegenwartsform

forma f presente

Gegenwartskunst <Gegenwartskunst> SUBST f

Gegenwartskunst

arte f contemporanea

gegenwartsfremd ADJ

gegenwartsfremd

antiquato, anacronistico

gegenwartsfremd (von Menschen)

d’altri tempi

gegenwartsbezogen ADJ

gegenwartsbezogen

riferito al presente, attuale, attualizzato

ein gegenwartsbezogener Roman

un romanzo ambientato nel presente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem übersetzte sie italienische Gegenwartsautoren ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellt der Verlag für erfolgreiche klassische und Gegenwartsautoren des Verlagsprogramms besondere Werbemittel her, wie Bucheinleger, Werbebroschüren, Plakate oder Zeitungen.

de.wikipedia.org

Eine Literaturgeschichte der 1970er Jahre war 1985 gar der Meinung, Kühn sei es in diesem Buch wie zuvor „keinem zweiten“ Gegenwartsautor gelungen, „phantastische Elemente mit aufklärerischen und informativen zu verbinden“.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den meistübersetzten Gegenwartsautoren seines Landes.

de.wikipedia.org

Zum Repertoire gehören Stücke für alle Altersklassen, geschrieben von Gegenwartsautoren oder aus der Märchen- und Sagenwelt.

de.wikipedia.org

Sie werden in Künstlerbüchern und bibliophilen Büchern in nummerierten und signierten Kleinauflagen mit Schwerpunkt österreichischer Gegenwartsautoren als Originalgrafiken eingebunden.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der wichtigsten spanischsprachigen Gegenwartsautoren.

de.wikipedia.org

Dieser Roman gilt als ein wichtiges Werk der amerikanischen Postmoderne, das seinem Verfasser auf Anhieb den Ruf einbrachte, zu den bedeutenden Gegenwartsautoren zu zählen.

de.wikipedia.org

Der von der kommunistischen Staatsführung verlangten stärkeren Berücksichtigung sowjetischer Gegenwartsautoren im Spielplan kam er nur in Maßen nach.

de.wikipedia.org

Werke klassischer und Gegenwartsautoren sowie eigene Texte sind darin vertreten.

de.wikipedia.org