Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „genossen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

genossen

genossen → genießen

Siehe auch: genießen

genießen <genoss, genossen> VERB trans

3. genießen (Ausbildung):

genoss, genossen

genoss → genießen

Siehe auch: genießen

genießen <genoss, genossen> VERB trans

3. genießen (Ausbildung):

genießen <genoss, genossen> VERB trans

3. genießen (Ausbildung):

Genosse <-n, -n> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einsatzleiter, ein Hauptwachtmeister, stellt sich und seine Genossen vor und erläutert das Anliegen, hier einen Einblick in eine normale Schicht einer Funkstreife zu geben.
de.wikipedia.org
Daher wird der Wirkungszeitraum des „Genossen Trend“ ab 1957 oder von Ende der 1950er Jahre bis etwa 1972 gesehen.
de.wikipedia.org
Die anderen vier Teilnehmer des Viertelfinals waren die Halbfinalisten des Vorjahres, welche jeweils Heimrecht genossen.
de.wikipedia.org
Die Missbilligung dieses konfrontativen Verhaltens durch deutsche Genossen weitete sich zu einer internen Strategiedebatte aus.
de.wikipedia.org
Er gab an, dass er eine Abstempelung als Buhmann und die Beseitigung durch seine ehemaligen Genossen fürchte.
de.wikipedia.org
Als traditionelle Landesväter genossen ihre Herrscher aber weiterhin großen Respekt in der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Hier kann das Fallschirmspringen erlernt oder bei einem Tandemsprung einfach nur genossen werden.
de.wikipedia.org
Diese so genannten Fechtmeister galten als Inbegriff der Ehrenhaftigkeit und genossen deshalb dasselbe Ansehen wie Amateure.
de.wikipedia.org
Seine Kinder genossen eine universitäre Ausbildung und heirateten durchwegs in Familien des österreichischen Hochadels.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"genossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski