Übersetzungen für „gewittern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gewittern +haben VERB intr

es gewittert unpers

fa temporale

es gewittert fig

c’è aria di temporale

Gewitter <-s, -> SUBST nt

Gewitter

temporale m

Gewitter fig

burrasca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch wird die Entstehung von Schauern und Gewittern begünstigt oder bestehende Schauer werden verstärkt.

de.wikipedia.org

Dieses Rauschen ist nicht überall gleich, sondern variiert mit der Umgebung und Umweltfaktoren wie nahen Gewittern.

de.wikipedia.org

Abgeschaltet musste die Minensperranlage 501 auch während Gewittern werden, da durch Blitze verursachte elektromagnetische Störungen die Minen auslösen konnten.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.

de.wikipedia.org

Es beginnt zu gewittern und die meisten Männer flüchten.

de.wikipedia.org

Ein Downburst ist eine schwere Fallbö, die meist bei Gewittern auftritt, aber auch bei Schauern vorkommen kann.

de.wikipedia.org

Die Hauptniederschlagsmenge fällt in den Sommermonaten in Form von Gewittern, regional jedoch sehr unterschiedlich verteilt.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehören (zum Teil verschwommene) Aufnahmen von vorbeiziehenden Wolken, Gewittern, Feuer, Gewässern, Sonnenuntergängen, Felsen und Wäldern.

de.wikipedia.org

Hochwasser können im Frühling während der Schneeschmelze im Jura sowie im späteren Verlauf des Jahres bei starken Gewittern oder langanhaltenden Niederschlägen auftreten.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt für gewöhnlich im Sommer, der feuchtesten Jahreszeit; der Großteil des Niederschlags fällt in Gewittern.

de.wikipedia.org