Übersetzungen für „großzügig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

großzügig ADJ

1. großzügig:

großzügig

generoso

2. großzügig (liberal):

großzügig

tollerante, di larghe vedute, liberale

großzügig ADJ

Benutzereintrag

großzügig (Trinkgeld, Belohnung)

lauto (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Antwort auf den Altar sind der großzügig gestaltete Ambo rechts als Ort der Verkündigung und der prägnante Tabernakel links.

de.wikipedia.org

Die große Breite der Kirche erlaubt eine großzügige Anordnung der liturgischen Orte.

de.wikipedia.org

In den ursprünglich großzügig geschnittenen Gärten der Siedlungshäuser entstanden seit den 1960er Jahren individuelle Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde großzügig modernisiert und befindet sich inzwischen in allen Bereichen auf dem neuesten Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Als passionierter Botaniker und Dendrologe ließ er hier Orchideen- und Palmenhaus sowie einen großzügigen Landschaftspark anlegen.

de.wikipedia.org

Am Rand der Siedlung entstanden großzügigere Einfamilienhäuser für Akademiker.

de.wikipedia.org

Um möglichst viele Frachtwagen im Schutz der Stadtbefestigung unterstellen zu können, ist auch diese Hauptverkehrs- und Durchgangsstraße großzügig in der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Decke lässt durch eine Vielzahl an Fensterreihen großzügig Licht in das Gebäude herein.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1872 bis 1874 wurde am Nedderntor großzügiges neues Schulhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Seine Freizügigkeit demonstrierte er durch sein großzügiges Angebot, zum Aufbau der öffentlichen Gebäude und Tempel den Schmuck des Kaiserpalastes zu verwenden.

de.wikipedia.org