Übersetzungen für „Hersteller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hersteller <-s, -> SUBST m , Herstellerin SUBST f <-, -nen>

Hersteller

produttore m , -trice f

Hersteller

fabbricante m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Unter den sechs Herstellern sind sowohl kleine Familienunternehmen, als auch größere Betriebe.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es etwa 80 größere Hersteller und 200 bis 300 unterschiedliche Implantatformen.

de.wikipedia.org

So verfügt sie als erste Digitalkamera des Herstellers über ein Verschlusszeitenrad, wie es aus der Analogfotografie bekannt ist.

de.wikipedia.org

Dieser fragt den Hersteller, die Modellnummer, Seriennummer und Software-Version eines Gerätes ab.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Mehrere Hersteller verkaufen bereits Sets entweder mit verstellbarer Dämpfstärke oder mit progressivem Bandfalldämpfer.

de.wikipedia.org

Dabei gilt die Frage der Vektorsteuerung und der Schubumkehr als kompliziert und wird von jedem Hersteller anders behandelt.

de.wikipedia.org