Übersetzungen für „hiermit“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hiermit ADV

1. hiermit:

hiermit

con questo

2. hiermit form :

hiermit

con la presente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org

Diese Inspektion war auch für die Straftaten im Zusammenhang mit Homosexualität zuständig, im Wortlaut für „Päderastie und hiermit in Verbindung stehende Erpressung“.

de.wikipedia.org

Fotolaboranten wählen hiermit von einem vorher gemessenen Negativ ein geeignetes Fotopapier aus, ohne sich mit Teststreifen bemühen zu müssen.

de.wikipedia.org

Hiermit wurde der Freiheitsdrang versklavter Afro-Amerikaner beschrieben, die sich ihrer Gefangenschaft widersetzten.

de.wikipedia.org

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Ob die Schenkung von sechs Onyxsäulen durch den Exarchen an den Papst hiermit in Zusammenhang steht, lässt sich nicht mehr entscheiden.

de.wikipedia.org

Hiermit können analog zur Luftleitung die Hörschwellen der Knochenleitung bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine mathematische Betrachtung des Rundungsfehlers möglich.

de.wikipedia.org

Die oben angeführten Werte für antiaromatische Systeme (Tabelle, 5-Ring-Systeme mit 4n π-Elektronen) sind hiermit in Einklang (Destabilisierung durch Antiaromatizität).

de.wikipedia.org

Hiermit können leichte fallende Flocken oder Schneestürme simuliert werden.

de.wikipedia.org