Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „hierzulande“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

hierzulande ADV

hierzulande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Frei übersetzt: „Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen.
de.wikipedia.org
Aus Aussagen politischer Gegner geht hervor, dass hierzulande bei ihnen eine Angst bestehe, die oft mundtot mache.
de.wikipedia.org
Hierzulande ist sie seit den 1960er Jahren erhältlich.
de.wikipedia.org
Eine Ableitung von Personal Computer hin zu einer professionellen Nutzung entsprechender Geräte wurde hierzulande daher gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Dieses Phänomen bringt sie damit in Verbindung, dass diese Ratschläge hierzulande „zu eng verzahnt sind mit dem Denken in Herrschen und Beherrschtwerden“, wie es „in dem nationalsozialistischen Gesellschaftsbild verankert“ sei.
de.wikipedia.org
Waren es anfangs 22 zur Bewertung eingereichte Kuchen aus Quark, hierzulande als Käsekuchen bekannt, so kamen im Jahr 2010 bereits 55 Erzeugnisse in das Finale des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Die hierzulande bekanntesten Vertreter sind die Eigentlichen Chinchillas, die Bisamratte und die Biberratte oder Nutria; weltweit dienen jedoch die verschiedensten Arten als Pelzlieferanten.
de.wikipedia.org
Hierzulande ist bislang nur die erste Staffel auf deutsch erhältlich.
de.wikipedia.org
So begann u. a. hierzulande auch eine gezielte Suche nach Bodenschätzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hierzulande" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski