Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „iato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

iato [ˈjaːto] SUBST m lo

1. iato:

iato
Hiat(us) m

2. iato fig :

iato
Kluft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo iato veniva quindi eliminato per la semplice devocalizzazione della Ĭ, che era atona, e la formazione di un dittongo ascendente.
it.wikipedia.org
Lo iato è soggetto frequentemente a mutamenti anche nelle lingue moderne a causa della diffoltà che comporta nell'articolazione.
it.wikipedia.org
Gli anni di iato hanno portato ad esperienze umane e trasformazioni che non trovano più espressione nella musica che usciva una decina di anni prima.
it.wikipedia.org
Ciò suggerisce uno iato di circa 13 milioni di anni nella documentazione fossile.
it.wikipedia.org
L'ernia iatale o jatale o ernia dello iato esofageo è l'erniazione dello stomaco attraverso il diaframma, dalla sua normale sede, l'addome, al torace.
it.wikipedia.org
Il problema principale della letteratura indigena è perciò lo iato tra il mondo che la produce e il mondo alla quale si riferisce.
it.wikipedia.org
Lo stomaco viene poi spinto attraverso lo iato esofageo (il foro dove l'esofago passa attraverso il diaframma) e si unisce alla parte superiore rimanente dell'esofago.
it.wikipedia.org
Quando è la prima vocale ad essere tonica lo iato è conservato, nella pronuncia ortoepica.
it.wikipedia.org
Tuttavia, è difficile pensare che esistesse uno iato incolmabile fra la lingua degli intellettuali (il latino) e quella del popolo (le varie lingue locali).
it.wikipedia.org
Un ulteriore iato tra poesia siciliana e provenzale avvenne con la separazione dei versi dall'accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"iato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski